poetree | May. 10th, 2012

You're viewing

poetree
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: light

May. 10th, 2012

It's not the first time we talk about poems written in languages that are not English.

snowynight has shared with us some beautiful Chinese poems (here's the tag, in case you missed them), for example.

Today, I'm going to share an Italian poem with you and try to explain how different it is to me reading it in a different language.

( Ladies and gentlemen, Umberto Saba )

Current Mood: accomplished

Profile

POETREE

February 2017

S	M	T	W	T	F	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28

Most Popular Tags

!admin - 202 uses
!admin: about poetree - 6 uses
!admin: comm features: promo - 6 uses
!admin: community week - 21 uses
!admin: featured content - 13 uses
!admin: feedback requested - 7 uses
!admin: hiatus - 8 uses
!admin: member event - 60 uses
!admin: pod_together challenge - 13 uses
!admin: signup post: community wk - 9 uses
!admin: weekly roundup (obsolete) - 15 uses
author: alee_grrl - 16 uses
author: alex conall - 9 uses
author: bookblather - 9 uses
author: dave_bonta - 6 uses
author: elizabeth barrette - 50 uses
author: jjhunter - 28 uses
author: kaberett - 9 uses
author: lizcommotion - 12 uses
author: lnhammer - 17 uses
author: primeideal - 15 uses
author: ren - 11 uses
author: snowynight - 13 uses
climbing the poet's tree: comm challenge - 21 uses
content: audio recording - 8 uses
content: meta - 84 uses
content: poem - 138 uses
content: recommended resources roundup - 7 uses
format: collaborative - 7 uses
format: serial - 11 uses
format: sonnet - 11 uses
intro post - 52 uses
sunday picnic - 133 uses
theme: ancient poetry - 7 uses
theme: chinese poetry - 13 uses
theme: evolution of poem format - 16 uses
theme: serial poetry - 16 uses
theme: the body politic - 8 uses
theme: translation - 6 uses
themed week: diy serial poetry - 10 uses
themed week: emotional intimacy - 8 uses
themed week: exploring the body politic - 7 uses
themed week: fragments of sappho - 8 uses
themed week: free association game - 7 uses
themed week: pod together icebreaker - 9 uses
themed week: poetry of dr. seuss - 7 uses
themed week: pride - 9 uses
themed week: remembrance and memorial - 9 uses
themed week: sacred poetry - 15 uses
themed week: sonnet - 8 uses

Page Summary

lilmoka - Poem: Ulisse (Umberto Saba)

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated May. 3rd, 2026 07:28 pm

Powered by Dreamwidth Studios