But first! Some informational links. The Midnight Heart and Poetry Magnum Opus both have a more detailed description of the structural requirements for an englyn proest dalgron. I'm not an expert on them by a long shot, so I'm directing you to those who are, if not experts, at least more knowledgeable than myself.
I was hoping to find a Welsh englyn proest dalgron and translation to share with you all, but I'm afraid my google skills are utterly abysmal. So, instead, I shall share a sonnet!
I'm not particularly fond of sonnets, due to being introduced to them wrongly, so quite how I wound up with a book called A Century of Sonnets: The Romantic Revival, I had completely forgotten until I read the subtitle. It would be the Romantic there. Anyway!
So! The poem below is not mine. It is, in fact, by Caroline Norton. I found it in A Century of Sonnets: The Romantic Revival edited by Paula R. Fieldman and Daniel Robinson.
Caroline Norton is... not a person I am very familiar with. (I'm afraid my knowledge of poets is fairly mainstream, and UK oriented courtesy of my literature courses.) You can read the Wikipedia article on her here, if you're looking for more in-depth biographical information. But for here and now...
Caroline Norton was a British poet/author born in 1808 and who died in 1877. She was quite well-known in her time and was an important social reformer in the UK and fought to extend women's legal rights.
I have, unfortunately (or not, as your opinion may be) no background information on the sonnet below. I was just leafing through the book hoping to find something that struck a chord with me that I wanted to share and it turned out to be this one. ^-^
'Like an enfranchised bird, who wildly springs'
Like an enfranchised bird, who wildly springs,
With a keen sparkle in his glancing eye
And a strong effort in his quivering wings,
Up to the blue vault of the happy sky,--
So my enamored heart, so long thine own,
At length from Love's imprisonment set free,
Goes forth into the open world alone,
Glad and exulting in its liberty:
But like that helpless bird, (confined so long,
His weary wings have lost all power to soar,)
Who soon forgets to trill his joyous song,
And, feebly fluttering, sinks to earth once more,--
So, from its former bonds released in vain,
My heart still feels the weight of that remembered chain.
~ by Caroline Norton
~ quoted from A Century of Sonnets: The Romantic Revival edited by Paula R. Fieldman and Daniel Robinson
I was hoping to find a Welsh englyn proest dalgron and translation to share with you all, but I'm afraid my google skills are utterly abysmal. So, instead, I shall share a sonnet!
I'm not particularly fond of sonnets, due to being introduced to them wrongly, so quite how I wound up with a book called A Century of Sonnets: The Romantic Revival, I had completely forgotten until I read the subtitle. It would be the Romantic there. Anyway!
So! The poem below is not mine. It is, in fact, by Caroline Norton. I found it in A Century of Sonnets: The Romantic Revival edited by Paula R. Fieldman and Daniel Robinson.
Caroline Norton is... not a person I am very familiar with. (I'm afraid my knowledge of poets is fairly mainstream, and UK oriented courtesy of my literature courses.) You can read the Wikipedia article on her here, if you're looking for more in-depth biographical information. But for here and now...
Caroline Norton was a British poet/author born in 1808 and who died in 1877. She was quite well-known in her time and was an important social reformer in the UK and fought to extend women's legal rights.
I have, unfortunately (or not, as your opinion may be) no background information on the sonnet below. I was just leafing through the book hoping to find something that struck a chord with me that I wanted to share and it turned out to be this one. ^-^
'Like an enfranchised bird, who wildly springs'
Like an enfranchised bird, who wildly springs,
With a keen sparkle in his glancing eye
And a strong effort in his quivering wings,
Up to the blue vault of the happy sky,--
So my enamored heart, so long thine own,
At length from Love's imprisonment set free,
Goes forth into the open world alone,
Glad and exulting in its liberty:
But like that helpless bird, (confined so long,
His weary wings have lost all power to soar,)
Who soon forgets to trill his joyous song,
And, feebly fluttering, sinks to earth once more,--
So, from its former bonds released in vain,
My heart still feels the weight of that remembered chain.
~ by Caroline Norton
~ quoted from A Century of Sonnets: The Romantic Revival edited by Paula R. Fieldman and Daniel Robinson
no subject
Date: 2011-12-02 12:42 pm (UTC)The final line of the poem you chose will linger with me for some time, I think; there's a great deal of truth there. So many poems and stories end with the freeing of the bird and neglect to consider what might come next.
no subject
Date: 2011-12-03 08:54 am (UTC)The world needs more stories (and poems) like this one, I agree. It doesn't seem to me to be going all that much farther than the more common tales, though. Whereas most stories, as you indicate, end with the bird being set free, here it stops when it realises what freedom is and there's no mention of whether it regains its strength or perishes. It's not something that'd fit into the poem itself, but narratively...
no subject
Date: 2011-12-03 11:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-04 08:53 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-04 09:35 am (UTC)It's something I've been getting very thoughtful about in re: to my own work...hence the fannish nine-part poem cycle I wrote for
Anyway, that sense of narrative continuity, of exploring how people go on with their chains on, off, in memory, or on mind--that seems to me to be very characteristic of
no subject
Date: 2011-12-04 09:48 am (UTC)I haven't, no. I'm a bit intimidated by the volume of poetry available and not sure where best to start. I was going to start with the new steampunk cycle, actually, both because it's new and I can follow it from the start and because it gets me started. I'm a slow online reader, unfortunately. *bookmarks wonderful list anyway* Thank you! <3 That will help me figure out how I want to read them massively!
no subject
Date: 2011-12-04 10:01 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-04 10:13 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-04 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-04 11:48 am (UTC)no subject
Date: 2011-12-03 03:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-04 08:54 am (UTC)