That caught my eye as well. Going at this from having only Japanese, which means just the characters without any grammar or idiomatic meanings, I get [sunset] [west] [down], where [sunset] is a compound that more literally refers to the start of evening. What verbal ideas to understand from that, I have no clue.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-03-09 03:03 pm (UTC)---L.