More literally, (more boringly), the verse can be translated as the sun's going west, but the moment that the sun's going west (but not quite evening) has a load of symbolic meaning in Chinese poem so I think here the more literary westering is a good choice.