I'm late to comment but one of my favorite war songs is No Man's Land/Green Fields of France so I was pleased to see it mentioned here. Dropkick Murphys does a really beautiful version of it.

While it isn't quite a memorial poem, I think For Eli by Andrea Gibson is one of my favorite veteran-related pieces because of its emphasis on how we (mis)treat our veterans. It can be viewed/listened to here.